sogar

auch; wenn schon; selbst

* * *

so|gar [zo'ga:ɐ̯] <Partikel>:

²auch (4), ²↑ selbst:

er hat uns eingeladen und hat uns sogar mit dem Auto abgeholt; das war sogar ihr zu teuer; sogar an Wochentagen findet man dort einen Parkplatz.

Syn.: ↑ außerdem, ↑ obendrein, ↑ überdies, ↑ zudem.

* * *

so|gar 〈Adv.〉 auch (obwohl man es nicht vermutet, nicht angenommen hat), dazu, obendrein ● \sogar ich war dabei; man könnte \sogar sagen, es sei Betrug; er war \sogar schon in Grönland [<frühnhd. so gar „so sehr, so vollständig“; → gar²]

* * *

so|gar <Adv.> [älter so gar = so vollständig, so sehr (↑ ²gar)]:

1. unterstreicht eine Aussage [u. drückt dadurch eine Überraschung aus]; was gar nicht anzunehmen, zu vermuten war; obendrein; überdies; auch:

das hat s. ihn beeindruckt;

sie ging s. selbst hin;

das tut sie s. [ausgesprochen] gern.

2. zur steigernden Anreihung von Sätzen od. Satzteilen; mehr noch; um nicht zu sagen:

ich schätze sie, ich verehre sie s.;

es ist kalt geworden, heute Nacht hat es s. gefroren.

* * *

so|gar <Adv.> [älter so gar = so vollständig, so sehr (²↑gar)]: 1. unterstreicht eine Aussage [u. drückt dadurch eine Überraschung aus]: was gar nicht anzunehmen, zu vermuten war; obendrein; überdies; auch: s. du müsstest das einsehen; das hat s. ihn beeindruckt; er hat es s. freiwillig getan; das tut sie s. [ausgesprochen] gerne; sie ging s. selbst hin. 2. zur steigernden Anreihung von Sätzen od. Satzteilen: mehr noch; um nicht zu sagen: er sah das Mädchen ungeniert, s. herausfordernd an; ich schätze sie, ich verehre sie s.; es ist nicht nur genauso gut, sondern s. [noch] besser; es ist kalt geworden, heute Nacht hat es s. [schon] gefroren; Der Mensch hat die Pflicht zu suchen und s. leidenschaftlich zu suchen (Nigg, Wiederkehr 99).